Remove the parent for both Sandbox.WebHome & Sandbox.TestPage1. Go to XWiki.OrphanedPages and Panels.OrphanedPages. TestPage1 is displayed in both pages, but WebHome is not. This issue reproduces for any WebHome document.
The panel can be fixed by replacing
inside the Content section, the only issue being that all WebHome documents will have the same name inside the panel.