Network tab in the user profile only shows the activity of the current user and the last user in his followed users list

Instead of seeing the activity of the current user and all his followed users, only the activity of the current user and the last of this followed user (from the list) is displayed.

A minor bug in the code resets the list of users to display activity for, at each iteration, ending up only with the value of the last iteration.