Emails notifications are not translated when the XWiki is in mono language (french by example).
Some importants points:
- translation key exist ... and working in document (with
- If I create a document with XWiki.TranslationDocumentClass object and concerned key like by example
"email notification" is correctly translated. :-/