How to reproduce:
1. Use the following content to generate a rendering error:
2. Click on the error to expand it and see the details
3. Good luck!
Using a "display: inline" on class "xwikirenderingerrordescription" seems to make it look nice, but maybe some other details need to be considered that I am not aware of.