Uploaded image for project: 'XWiki Platform'
  1. XWiki Platform
  2. XWIKI-1187

Updated German Translation of ApplicationResources.properties

    Details

    • Type: Improvement
    • Status: Closed
    • Priority: Minor
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: 1.0 RC3
    • Fix Version/s: 1.1 M1
    • Component/s: Localization
    • Labels:
      None
    • Environment:
      xwiki-1.0-rc-3 platform independent
    • keywords:
      german, deutsch, ApplicationResources patch
    • Similar issues:

      Description

      German translation of ApplicationResources_en.properties and ApplicationResources.properties.
      The translation is far from beeing perfect. But I think it is a good starting point.

      Some words to the german speaking community considering the translation:

      Begriffe die ich nicht ├╝bersetzen konnte sind markiert durch "# nicht ├╝bersetzt"

      My version of ApplicationResources_de.properties is attached to this Issue.
      Feel free to correct and improve the translation!

        Attachments

          Activity

            People

            • Assignee:
              vmassol Vincent Massol
              Reporter:
              tporcham Thomas Porcham
            • Votes:
              1 Vote for this issue
              Watchers:
              3 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved:
                Date of First Response: