AuthorizationManager unexpectedly denies access for reference to entities inside documents (object, attachments, ...)

When you call AuthorizationManager with a reference to an attachment, an object or other inside entities of a document, and it replies true for the document itself, it actually replies false for the object inside that same document.
Since access right are limited at document level, this is obviously unexpected.