Create a document that contains "?" (question mark) in the name.
If you search for it with Ctrl+G, you will find it but if you want to access it by clicking view, you will get "The requested document could not be found."
The "?" is not escaped in the url.
wrong url created by Ctrl+G:
/xwiki/bin/view/Test ? doc/WebHome