Move cache module to commons

Various xwiki-commons modules might benefit from common cache API and the cache module does not have any dependency on platform so it should not e too hard to move.