Some of the translations are broken at step 3 on AWM on subwikis

Log in as Admin . Create a subwiki leaving default options selected . Creating an app with awm in subwiki . Between step 2 and step 3 of awm the translations are damaged . See attach . Stack trace shows the following :

"
2016-10-18 15:25:40,044 http://ramona-n751jx:8080/xwiki/wiki/mynewwiki/edit/firsttest/WebHome?wizard=true&editor=inline&template=AppWithinMinutes.LiveTableTemplate&AppWithinMinutes.LiveTableClass_0_class=firsttest.Code.firsttestClass&title=%24doc.documentReference.lastSpaceReference.name&parent=Main.WebHome WARN .o.i.DefaultObservationManager - The [org.xwiki.localization.wiki.internal.ComponentDocumentTranslationBundle] listener is overwritting a previously registered listener [org.xwiki.localization.wiki.internal.ComponentDocumentTranslationBundle] since they both are registered under the same id [localization.bundle.document:mynewwiki:firsttest.Code.firsttestTranslations]. In the future consider removing a Listener first if you really want to register it again.
"