The livetable from the "Wiki Templates" section in Administration isn't working

To reproduce go to http://localhost:8080/xwiki/bin/admin/XWiki/XWikiPreferences?editor=globaladmin&section=wikis.templates

I was able to reproduce the bug on all browsers tested: Edge 38, Firefox 52, IE11 and Chrome 57.

The bug doesn't reproduce on 9.1.2.

Beside the "The environment prevents the table from loading data." warning message, both sorting and filtering the livetable don't work.