Advanced Search in xwiki-platform-extension does not search for extension ID

Description

When using the «Advanced Seach» dialog in the xwiki-platform-extension UI, the search does not go through the extension ID.

Side effects

This bug also breaks some of the tests in xwiki-platform-extension-test.

Steps to reproduce

We will use the bundled extension application-tour as an example on a fresh XWiki 9.3.1 instance :

1. In the extension browser, click on the «Advanced Seach» link
2. Fill the field «Extension ID» with application-tour and the field «Version» with 1.1 (currently the last version)

The search returns the following error :

Additional notes

When using this search, an exception is thrown :

[http://localhost:8080/xwiki/bin/admin/XWiki/XWikiPreferences?section=XWiki.Extensions&extensionId=application-tour&extensionVersion=] ERROR aultExtensionRepositoryManager - Unexpected error when trying to find extension [application-tour-] in repository [store.xwiki.com:xwiki:https://store.xwiki.com/xwiki/rest] 
org.xwiki.extension.ResolveException: Failed to create extension object for extension [application-tour-]
	at org.xwiki.extension.repository.xwiki.internal.XWikiExtensionRepository.resolve(XWikiExtensionRepository.java:344)