Checking for delete right is not correctly performed from the API

For example,

$xwiki.checkAccess($context.user, "delete")

returns false if the current user doesn't have admin rights, even if the document can indeed be deleted. This is caused by the fact that the method uses a phony document, and the creator is not correctly set on that document.