Webjar urls can't be resolved without calling the script service

Webjar urls can't be resolved without calling the script service. The url resolution logic should be moved to its own component to make it callable in java code without relying on a script service.