Live table state is not preserved when exporting to PDF using the Chrome Docker container

Follow these steps to reproduce:

• configure PDF export to use the Chrome Docker container
• open the page index
• change the number of results shown per page
• filter the rows
• sort by one of the columns
• finally export to PDF and check the result

Expected: the live table state is preserved in PDF export (e.g. same sort and filters)
Actual: the PDF export includes the initial live table (page size, sort, filters are lost)