Search form facets are not properly labelled

The form elements for the search facets on the Solr search page should be properly linked to their labels. And the labels should use the proper element:

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/label

Without the proper semantics, it makes it really difficult for an assistive technology user to select the proper facets for their search.