Hidden headers add unwanted padding

The headers in the edit menu are supposed to be visually hidden.

However, the padding is overwritten by the header style and it adds blank space in the dropdown, that would not overwise be here.

Somehow, without a color theme it's particularly important since some bits of letter style appear on a line with this style changed.