Filter boxes for Notifications Custom Filters LiveData are displayed again in larger size in Chrome and Edge and not aligned in Firefox

Steps to reproduce

1. Open the XWiki instance with Chrome (127), Edge (127) and Firefox (128)
2. Click on Notifications Bell
3. Click on Notifications Settings
4. Observe the filter boxes for the Custom Filters LiveData

Expected results

All filter boxes have the same size (e.g. the size of 'Is enabled?' filter box).

Actual results

In Chrome and Edge, the first 5 filter boxes from the left have a larger size. The only smaller (normal) sized is the box for 'Is enabled?' filter (see attached screenshot).

However, in Firefox, although the filter boxes have the same size, the 'Is enabled?' filter box is not aligned with the rest, being displayed higher (see attached screenshot).

The issue couldn't be reproduced on XWiki 16.5.0 or 16.4.1 where XWIKI-22115 was fixed.