Tour doesn't hide tab stops that should be deactivated

When accessing the tour, all the items that are visually hidden should not be accessible using the keyboard.

This makes it so that AT users need to tab through all the content before accessing the controls for the TOUR.