Required rights should be cached

There should be a cache for required rights such that requesting required rights from the DocumentRequiredRightsManager doesn't always trigger an access to the document cache or the database.