Fix non semantic text in users.less

At the end of users.less , there's a couple rulesets for .user and .group classes. Those set the `content` value of the :after pseudo elements. I did not delve into it but using pseudo elements to display information is a bad practice. This is not related to our CSS rules but we might want to add it.

This CSS should probably be replaced with actual objects directly in the HTML.