Convert tree.less to CSS

For a performance improvement, we should convert tree.less to a CSS.

As far as I understand from the comments, we should be free to remove this file completely, since `.ygtvitem` is not used in XS anymore (and hasn't been for years...).