Absolute image and space references to a renamed page are not updated in pages moved along with it

Steps to reproduce:

1. Create a top-level page red.
2. Create a child page green under red and upload an image example.png to it.
3. Create a child page blue under green with the following content:

   [[image:red.green.WebHome@example.png]]
   
   [[green>>doc:red.green.WebHome]]
   
   [[green space>>space:red.green]]
   

4. Rename red to pink, keeping "Update links" checked (default).
5. View pink.green.blue.

Actual result: the image is no longer displayed. Only the document link has been updated; the image reference and the space link still target the old location:

[[image:red.green.WebHome@example.png]]

[[green>>doc:pink.green.WebHome]]

[[green space>>space:red.green]]

Expected result: all three references are updated:

[[image:pink.green.WebHome@example.png]]

[[green>>doc:pink.green.WebHome]]

[[green space>>space:pink.green]]

Notes:

• The problem happens when the page holding the reference is itself moved by the same rename (e.g. a child of the renamed page) and the reference is absolute. When the page holding the reference is not part of the move, the reference is updated correctly.
• Page names don't matter: it reproduces with plain names as well as with names containing spaces, dashes or underscores.
• It doesn't matter whether the image reference is typed (attach:red.green.WebHome@example.png) or not.