LDAP authentication lost during a session if user synchronisation fail

If xwiki.authentication.ldap.update_user=1 and an exception occurs during the update of user information from LDAP (XWikiLDAPAuthServiceImpl.syncUser), it is not expected that the authentication failed, especially if the user is already authenticated and in session.