Cache deadlock

At some point on a xwiki instance, we were not able to retrieve a document anymore (one particular document), getDocument() for it was stuck.
The thread dumps on the server (see attached) lead us to think it was a cache issue and indeed, after a flushCache(), everything went back to normal.