Add correct labels to add image and add attachments windows

Currently it is understandable for a normal user.

1/ if no attachment or images are currently stored in the page, disable the upside fields.

2/ in the section to upload files, write CLEARLY that this is a section to UPLOAD files dynamically

3/ when some files are already present, write CLEARLY that the user must select one of them or is able to upload a new one.