Add API to get default syntax to use for new documents from Velocity

This can be useful for example if we want to provide one template for each xwiki syntax and have a form that decides which template to use to create a new page.