Macro with no content in inline mode in bold markers set generates a list after it

See attached test file for the use case.
Also note that replacing the macro call with a

test **{{testsimpleinlinemacro}}test{{/testsimpleinlinemacro}}** macro

works perfectly fine.