Wiki syntax for bold fails if used twice on the same line

It seems that if one uses more than once on the same line the <word> syntax for bold text, the result is correct only for odd occurrences (the first, the third, etc.): the other occurrences are not transformed.