api.XWiki.wrapDocs should be more flexible

wrapDocs assumes that the received list contains only XWikiDocuments-s. A better behavior would be:

• an XWikiDocument is wrapped in an api.Document
• an api.Document is returned as is
• a valid document name is transformed into an wrapped document
• all other types of elements are discarded