Tag operations should change the last author of the document

To reproduce:

• Log with a given user, let's say John
• Add a tag to a document
• Log with another user, let's say Marie
• Remove the tag from the document

Now check the document's last author: it's John, but it should be Marie.