List properties in radio type dispays checkboxes

For an object of type List Properties, if you set :

• 'Display Type' = 'radio'
• 'Multiple Select' = 'no'

Then you get checkboxes rendered instead of radio buttons.