Follow this steps to reproduce:
- Create an application with a name that contains non ASCII characters, e.g. "Demande De Congés"
- In step 2, add a "Static List" field to the class
- In step 3, add the static list field to the live table
- Finish and create an application entry. Don't select any value for the static list.
On the application home page, the empty value is displayed as "demandedecongés.livetable.emptyvalue".