Add a tooltip for the "delete" buttons on the watchlist management livetable

A red cross could be interpreted as "delete this document from the wiki", since this is how it's usually used.