This is a minor issue, not even sure if it is a bug
Steps to reproduce:
- on a page, add a tag, let's say space
- add another tag, let's say space1
- click on the space1 tag
- click on rename, and fill the field with space
You will have 2 identical tags. I check should be made when renaming the tag to see if the desired new tag name already exists or not.