Remove xwiki-platform-action module since it isn't used

This module was the first step in removing Struts but I didn't get the time to finish it and it's thus in an unfinished state and not used anywhere.

I'm thus removing it and when we're ready to start this work again, it should be done in a feature branch instead.