Steps to reproduce:
- go on the Blog.Management page of your wiki
- fill in a space for the new blog
- fill in the title for example "my blog title"
- create the blog with the option "blog inside an existing space"
The new blog title will be "my+blog+title".