The created application doesn't work if its name contains single quotes

Create an application with a name that contains a single quote, e.g. "John's Shop". The application is created successfully but it doesn't work:

• adding a new entry is not possible because of a Velocity error
• even if we manually create a new entry (by creating a plain wiki page and adding the required object) the live table doesn't work.