Live Table filtering does not work on fields with "Multiple Select" (but without Relational Storage)

When trying to filter in a live table on a multi-select field, no entry is displayed, even is some should match. Have to select "none" in order to display all entries.

• Encountered on 2.0 with class with only 2 fields (name, string; and "field", with options : "checkbox", "Multiple Select", sort:"Value", values "A|B|C|D|A1|A2|1|2"
• Created some objects
• live table added with following code :

  #set($collist = ["name", "field"])
  #set($colprops = {
                     "name" : { "type" : "text" , "size" : 30, "sortable":true, "filterable":true}, 
                     "field" : { "type" : "list", "sortable":false, "filterable":true}
                   }) 
  #set($options = { "className":"WikiDev.TestSortClass",
                    "tagCloud" : true,
                    "translationPrefix" : "",
                    "rowCount": 10 })
  #livetable("testsort" $collist $colprops $options)