When resizing the screen, the text in "Mon tableau de bord" overflows the container

Steps to reproduce:

1. Switch to French
2. Hover over "Profil"
3. Click on "Mon tableau de bord"
4. Resize your screen

In full screen mode, the text "Afficher mon tableau de bord sur la page d'accueil du wiki lorsque je suis connecté(e) (au lieu du tableau de bord par défaut)" fits the blue space around it just fine, as it should.

However, when I resize the window, the text and the space fail to match, better said some of the text is left out of the blue area in the right side of the screen.