This issue is based on
XWIKI-11014 (see the discussion from Comments).
It would be great that when you want to switch from Flamingo to Colibri:
- to not be able to not pick Font Awesome with Colibri (when Colibri is detected on skin to have this option on Icon Themes)
- to change automatically the Color Theme once the Colibri was detected on skin