Watchlist email doesn't support well Nested Pages

See attached screenshot (the modified page had a reference of "Notes des episodes.153.WebHome").

The watchlist message is technically correct since the space is indeed "Notes des episodes.153" and the title is "153" but it looks weird from a user POV.

I'm suggesting that if the document ref name is "WebHome", to remove the last space where the space is printed.