Office server controlled by XWiki write files outside of XWiki (permanent, temporary) folders

When XWiki is configured to control the libreoffice server, libreoffice write files in the home folder of whatever user who run XWiki.

Like any file directly or indirectly produced by XWiki, those file should instead end up in either the temporary or permanent XWiki own directories.