Imported images/tables are not rendered with the same size and alignment as in the original document after import

Case 1 – “Filter Styles” enabled

Steps to reproduce:

1. Import a document with a smaller table/picture aligned on center/right of the page (or use the attached document) 
2. Observe the location of the table/picture imported on the page

Expected results:

The table/picture is imported in the same location and in the same size as the original document.

Actual results:

• The image/table is stretched across the entire page.
• The original dimensions and alignment are ignored.

Case 2 – “Filter Styles” disabled

Steps to reproduce:

1. Create a page from Office
2. Import a document with a smaller table/picture aligned on center/right of the page (or use the attached document) 
3. Uncheck "Filter Styles"
4. Observe the location of the table/picture imported on the page
5. Edit the page

Expected results:

Step 2: In view mode the table/picture is imported in the same location and in the same size as the original document.

Step 3: In edit mode the table/picture is imported in the same location and in the same size as the original document.

Actual results:

View mode

• The image/table is stretched across the entire page right after import.
• The original dimensions and alignment are not preserved.

Edit mode

• The original dimensions are preserved.
• However, the original alignment/position is ignored.

Expected result

Images/tables should preserve both their original dimensions and alignment from the source document in both View and Edit modes.

Tested and reproduced also in XWiki 16.10.5 on Cloud.